EN | DE | ع

Sentences of Text SI2FK5UDSZBHNF7GXWOJTWJPUA

Share
  (1)
262a

262a 389 ḏ(d)-mdw

de
Worte sprechen:
  (2)
Glyphs artificially arranged

Wnjs pj ꜥꜣ

de
Unas ist ein Großer.
  (3)
Glyphs artificially arranged

pri̯.n Wnjs jm.(w)tj mn.t.DU psḏ.t

de
Zwischen den Schenkeln der Neunheit ist Unas hervorgekommen.
  (4)
262b 263a Glyphs artificially arranged

262b 390 jwr Wnjs jn Sḫm.t jn Šzm.tt msi̯.t Wnjs 263a sbꜣ spd ḥꜣ.t ꜣwi̯ šm.t.PL 391 jnn ḫr.t ḥr.t n Rꜥw rꜥw-nb

de
Von Sachmet ist Unas empfangen worden, Schesemtet ist es, die Unas geboren hat, einen Stern mit spitzer Stirn, weiten Schritten, der dem Re den Wegesbedarf täglich bringt.
  (5)
263b Glyphs artificially arranged

263b jyi̯.n Wnjs r s.t =f tp.t nb.t.DU ḫꜥi̯ Wnjs m sbꜣ

de
Unas ist zu seinem Platz über den Beiden Herrinnen gekommen und Unas erscheint als Stern.
 (1)
    262a
    262a
     
     
     
     

    389
     
     
     
     

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen; zu zitieren
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
de
Worte sprechen:
 (2)
    Wnjs
    kings_name
    de
    Unas
    (unspecified)
    ROYLN

    pj
    demonstrative_pronoun
    de
    [Kopula]
    (unspecified)
    dem

    ꜥꜣ
    substantive_masc
    de
    der Große
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Unas ist ein Großer.
 (3)
    pri̯.n
    verb_3-inf
    de
    herauskommen; herausgehen
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    Wnjs
    kings_name
    de
    Unas
    (unspecified)
    ROYLN

    jm.(w)tj
    preposition
    de
    zwischen
    (unspecified)
    PREP

    mn.t.DU
    substantive_fem
    de
    Schenkel (allg.)
    Noun.du.stc
    N.f:du:stc

    psḏ.t
    gods_name
    de
    Götterneunheit
    (unspecified)
    DIVN
de
Zwischen den Schenkeln der Neunheit ist Unas hervorgekommen.
 (4)
    262b
    262b
     
     
     
     

    390