EN | DE | FR | ع

جمل النص SGN64EI4SZEOHKTHMZZLG7JHW4

مشاركة
  (21)

2,16 ⸢jnk⸣ [wḏ.t] [___] =ṯ wḏ(.t) jhꜣ.w =ṯ •

de
Ich bin die, [die befiehlt, dass] du [...], und die, die befiehlt, dass du klagst.
  (22)

jn ṯꜣ.w n(.j) rʾ =j ḫsf n =f tj •

  مع تعليق
de
Mein Atem ist es, der dich durch sich zurückdrängt.
  (23)

jnk nb.t ꜥnḫ jri̯ ḥkꜣ.PL •

  مع تعليق
de
Ich bin die Herrin des Lebens, die die Zaubersprüche anwenden kann.
  (24)

jnk ꜥnḫ n(.j) ḥr-nb •

  مع تعليق
de
Ich bin das Leben von jedermann.
  (25)

2,17 jnk Mꜣꜥ.t zꜣ.t Rꜥ.w • ḥtmy.t zꜣ.t nṯr ꜥꜣ •

de
Ich bin Maat, die Tochter der Re, die Richtstätte, die Tochter des großen Gottes!
  (26)

nḥm =j ḫpr.w.PL =ṯn nḥm =[j] {j}ꜣ{d}.t =ṯn • nḥm =〈j〉 2,18 pḥ.tj =ṯn msḏr =ṯn •

  مع تعليق
de
Ich will eure Gestalten fortnehmen. ich will eure Rage fortnehmen, ich will eure Kraft und euer Gehör fortnehmen!
  (27)

ḫt[m] =j rʾ =ṯn ṯtf mtw.t =ṯn • ḥfꜣ.w.PL nb{t} • wn[ḫ] =sn 〈r〉 Ḥr.w zꜣ Wsjr • 3,1 wnḫ =sn r mn [msi̯.n] [mn.t] [•] größter Teil der Zeile zerstört

  مع تعليق
de
Ich will eueren Mund verschließen, wenn euer Gift sich ergießt, (oh) alle Schlangen, wenn sie Horus, den Sohn des Osiris, beißen wollen, wenn sie NN., [geboren von der NN.] beißen wollen, [...].
  (28)