EN | DE | ع

Sätze von Text SFSEZFCAPFBFHMOZR2XWSRCVMA

Teilen
  (1)

rto x,1-8 mindestens eine Kolumne zerstört, nur am Kolumnenende Zeichenreste rto x,9 Zeile zerstört [___]

  Mit Kommentar
de
[---]
  (2)
Spruch 1

Spruch 1 rto x+1,1 rʾ n(.j) tm ḏi̯.t jwt m(w)t r s

  Mit Kommentar
de
Spruch zum Verhindern, dass ein Toter zu einem Mann kommt:
  (3)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

j ḫf[t.j] [pf] [m(w)t] m(w)t.t ⸮ḥmw.t-rʾ? jn-jw [jy]ji̯.n =k ⸢r⸣ ḏd n =j ⸢n.t(j).t⸣ grg Zeilenende zerstört

  Mit Kommentar
de
„O Fein[d, Jener, Toter], Tote – usw. (?): Bist du gekommen, um mir zu sagen, was [du (?)] vorbereitet hast (oder: welche Falle [du (?)] aufgestellt hast) [---]?“
  (4)

Satzanfang zerstört rto x+1,2 wsš.t n(.j).t kꜣ n(.j) ꜥr Ḥw~mn sd⸮.t? ⸢jr.t⸣ [__] wḏꜥ jr.t Ḥr.w ḥwꜣ Zeilenende zerstört

  Mit Kommentar
de
[---] Urin vom Stier (oder) von einem Ziegenbock, der Gott Hemen (?), das Auge zerbrechen (???) [---], der Gerichtete (d.h. Seth); das Horusauge, das verfault (?) [---]
  (5)