EN | DE | ع

جمل النص RZUIUVTCNVAC3BVBVTBBZBFKKI

مشاركة
  (1)

1 Ḥr.w Kꜣ-nḫt-ḫꜥi̯-m-Wꜣs.t-sꜥḫ-Tꜣ.wj nswt-bj.tj [Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw]

de
Horus: Kanacht-cha-em-Waset-seanch-tawi, König von OÄg. u. UÄg.: Men-Maat-Re.
  (2)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jri̯.n =f m mn.w =f n jtj =f Jmn-Rꜥw ḥnꜥ Psḏ.t =f jri̯.t n =sn ḥw.t-nṯr m mꜣw.t nṯr.PL hru̯ m ẖnw =s šdi̯.n =f ẖnm.t m-bꜣḥ =s

de
Er hat (es) als sein Denkmal für seine Vater Amun-Re und seine Götterneunheit ausgeführt: Das Errichten eines Tempels für sie auf's Neue, in dessen Inneren die Götter ruhen und einer, vor dem er einen Brunnen gegraben hat.
  (3)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

n{n}-zp jri̯.t(w) 2 mj.tt =s jn nswt nb wpw-ḥr nswt jri̯ ꜣḫ.t zꜣ-Rꜥw Stẖ.y-mr-n-Ptḥ mnj.w nfr sꜥnḫ mšꜥ =f jtj mw.t n ḥr-nb

de
Nie wurde seinesgleichen von einem anderen König errichtet - außer von dem König, der Nützliches getan hat - der Sohn des Re: Seti-mer-en-Ptach, der gute Hirte, der seine Truppe versorgt, der ein Vater und eine Mutter für Jederman ist.
  (4)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḏd.jn =sn m rʾ n rʾ Jmn jm{m}i̯ n =f nḥḥ qꜣb n =f ḏ.t

de
So sagen sie von Mund zu Mund: Amun, gib ihm Neheh-Ewigkeit und verdoppele ihm die Djet-Ewigkeit.
  (5)