EN | DE | ع

Sentences of Text RUKSQPGJ2NEKNN4NQAIK322QGA

Share
  (1)
7 Zeilen auf dem Brustbereich des hohen Lendenschurzes, zu beiden Seiten einer Maatstatuette Spruch zur Ertüchtigung des Herzens

7 Zeilen auf dem Brustbereich des hohen Lendenschurzes, zu beiden Seiten einer Maatstatuette Spruch zur Ertüchtigung des Herzens A.1 ḏ(d)-mdw

  With commentary
de
Rezitation:
  (2)

nḏ ḥr =k ꜥnḫ =tw n =f

de
Sei gegrüßt, (du) dank dessen man lebt!
  (3)

nḏ ḥr =k A.2 snb =tw n =f

de
Sei gegrüßt, (du) dank dessen man gesund ist!
  (4)

nḏ ḥr =k Ḏḥw.tj sms(.w) psḏ.t A.3 smnḫ jb rḏi̯ ḥꜣ.tj r hn =f

de
Sei gegrüßt, Thoth, Ältester der Neunheit, der das jb-Herz funktionsfähig macht, der das ḥꜣ.tj-Herz an seinen (des Herzens) Brustkorb setzt.
  (5)