EN | DE | ع

Sätze von Text RJPFDD7H4RE2RH5RVKPQF5FLJI

Teilen
  (1)
vier menschenköpfige Mumien, die erste mit einem Feuerbecken auf dem Kopf, die vierte mit im Jubelgestus erhobenen Armen (unterhalb der Kol. 9-12)

vier menschenköpfige Mumien, die erste mit einem Feuerbecken auf dem Kopf, die vierte mit im Jubelgestus erhobenen Armen (unterhalb der Kol. 9-12)

  (2)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 ḥkn.w n =k Rꜥw qꜣ-sḫm 〈sḫm〉 jb r jm(.j).w-ḫt =f wdi̯ rkḥ.w 2 m ḥtm.yt

de
Lobpreis dir, Re, mit hoher Macht, mit 〈mächtigerem〉 Herzen als die in seinem Gefolge, der Feuer in die Richtstätte wirft.
  (3)

twt js ẖꜣ.t Rkḥ.{w}y

de
Du bist ja der Leichnam des 'Feurigen'.
  (4)

ḏi̯ =f {jm}〈sḫ〉m 3 Wsr.w ḥm-nṯr Ṯꜣi̯-Ḥp-jm=w mꜣꜥ-ḫrw m ḫft(.j).PL =f

de
Möge er veranlassen, dass der Osiris Priester Tjai-Apis-imu, der Gerechtfertigte, Macht hat über seine Feinde.
  (5)