Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text RHJAE4PRMFEMBHOOK53CIETKGA
de Mögest Du alle Leben, Stabilität, Macht, alle Freude, alle Gesundheit geben dem Sohn des Re 𓍹Ptolemaios VIII.𓍺, dem Leben gegeben ist.
de Der König von Ober- und Unterägypten 𓍹Erbe der Theoi Epiphaneis, ...𓍺, der Sohn des Re 𓍹Ptolemaios VIII.𓍺
de Alle Schutz, Leben und Macht sind hinter ihm wie Re ewiglich.
de Die sechste Stunde des Tages. „Die Stehende (d.h. Kulminierende = Mittagsstunde)“ ist ihr Name.
de Thoth.
de [Bastet.]
de Re-Behedeti, der Herr des Himmels.
(21) |
de Mögest Du alle Leben, Stabilität, Macht, alle Freude, alle Gesundheit geben dem Sohn des Re 𓍹Ptolemaios VIII.𓍺, dem Leben gegeben ist. |
||
(22) |
Identifikation des Königs, der eine Schlange speert E III, 220.7 nswt-bj.tj Jwꜥ-n-nṯr.wj-pri̯.wj-stp.n-Pt〈ḥ〉-jri̯-MꜢꜥ.t-Rꜥw-sḫm-ꜥnḫ-Jmn zꜣ-Rꜥw Ptwrmys-ꜥnḫ-ḏ.t-mri̯-Ptḥ |
de Der König von Ober- und Unterägypten 𓍹Erbe der Theoi Epiphaneis, ...𓍺, der Sohn des Re 𓍹Ptolemaios VIII.𓍺 |
|
(23) |
de Alle Schutz, Leben und Macht sind hinter ihm wie Re ewiglich. |
||
(24) |
Sonnenbarke mit kleinem Sphinx am Bug, hinter ihm Stundengöttin Sonnengott in Gestalt eines vierköpfigen Widders wird von Thoth, Bastet und Stundengöttin verehrt [falken?]köpfiger Gott als Steuermann am Heck |
Sonnenbarke mit kleinem Sphinx am Bug, hinter ihm Stundengöttin Sonnengott in Gestalt eines vierköpfigen Widders wird von Thoth, Bastet und Stundengöttin verehrt [falken?]köpfiger Gott als Steuermann am Heck |
|
(25) |
de Die sechste Stunde des Tages. „Die Stehende (d.h. Kulminierende = Mittagsstunde)“ ist ihr Name. |
||
(26) |
Identifikation des ibisköpfigen Thoth E III, 220.17 14 Ḏḥw.tj |
de Thoth. |
|
(27) |
Identifikation der löwenköpfigen Bastet E III, 220.16 13 [Bꜣs.tjt] |
de [Bastet.] |
|
(28) |
Identifikation des Sonnengottes 221.1 15 Rꜥw-bḥd.tj nb p.t |
de Re-Behedeti, der Herr des Himmels. |
|
(29) |
Identifikation des falkenköpfigen Steuermanns 221.2 17 Ḥr.w |
de Horus. |
Please cite as:
(Full citation)Erhart Graefe, with contributions by Peter Dils, Sentences of text "Fries 6 vom Osten, Edfou III, 220.1-221.2 (Stundenritual, 6. Tagesstunde)" (Text ID RHJAE4PRMFEMBHOOK53CIETKGA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/RHJAE4PRMFEMBHOOK53CIETKGA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/RHJAE4PRMFEMBHOOK53CIETKGA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).