EN | DE | ع

Sentences of Text REED47N2PNGD5HULYWF4VHCJPA

Share
  (231)

nqr m ḥbs.PL ḥnꜥ pnn st r jr(.t.j).DU

de
werde in Tüchern durchgesiebt (?) und es (werde) an die Augen (ge)streut.
  (232)
Eb 383

Eb 383 60,12 k.t pẖr.t n.t dr nḥꜣ.t m jr(.t.j).DU

de
Ein anderes Heilmittel zum Beseitigen von „Unebenheit“ (d.h. Trachom?) in den Augen:
  (233)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

ḏrḏ n šnd.t 1 qꜣw n ḏꜣr.t 1 60,13 mꜣt 1

de
Blätter der Dornakazie: 1 (Dosis), Mehl vom Johannisbrot: 1 (Dosis), Granit: 1 (Dosis).
  (234)

nḏ

de
Werde zermahlen.
  (235)

wt [[jr(.t.j).DU]] [[ḥr]] [[=s]]

de
[[Die Augen werden darüber]] verbunden.
  (236)
Eb 384

Eb 384 k.t n.t dr snf ḥr jr(.t.j).DU

de
Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Blut an den Augen:
  (237)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

š 2 n sjn 60,14 wꜥ.t ḥr qꜣw n mm jrt.t n.t msi̯.t ṯꜣ.y ky ḥr jrt.t

de
Zwei Schalen aus Mergelton, die eine mit Mehl vom mjmj-Getreide und Milch einer (Frau), die einen Knaben geboren hat, die andere mit Milch.
  (238)

60,15 sḏr n jꜣd.t

de
Werde nachts dem Tau ausgesetzt.
  (239)

dwꜣ =k r mḥ jr(.t.j).DU =kj m nn-n mm

de
Du solltest (?) früh auf sein, um deine Augen mit diesem mjmj-Getreide zu füllen.
  (240)