Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text R3WL6DORKBFGVOWJF4HWCZYVKE
de Da sprachen die, die im Gefolge des Gottes waren:
de Ist das nicht die Klage eines Elenden?
de Ist das nicht das Geschrei eines betrübten Frau?
de Isis ist es!
de Ihr Sohn wird sie umarmen, nachdem der, der in seiner Rage ist, ihn gebissen hat.
de Belebe ihren Sohn, indem der, der unter deinem Stab ist, festgehalten wird.
de Ach, möge doch vervollständigt werden das Haus seines Vaters, das leergeworden war, als ihr Vater in der Unterwelt und ihre Schwester in Chemmis (?) war.
de Ihr Leiden resultiert aus der Verengung des Giftes!"
de Da sprach Horus, der Herr der Ewigkeit:
de Atum, der größer ist als die Götter, lasse dich nieder, um Macht gegen das Gift zu geben!
| (11) |
de Da sprachen die, die im Gefolge des Gottes waren: |
||
| (12) |
de Ist das nicht die Klage eines Elenden? |
||
| (13) |
de Ist das nicht das Geschrei eines betrübten Frau? |
||
| (14) |
de Isis ist es! |
||
| (15) |
de Ihr Sohn wird sie umarmen, nachdem der, der in seiner Rage ist, ihn gebissen hat. |
||
| (16) |
de Belebe ihren Sohn, indem der, der unter deinem Stab ist, festgehalten wird. |
||
| (17) |
de Ach, möge doch vervollständigt werden das Haus seines Vaters, das leergeworden war, als ihr Vater in der Unterwelt und ihre Schwester in Chemmis (?) war. |
||
| (18) |
de Ihr Leiden resultiert aus der Verengung des Giftes!" |
||
| (19) |
de Da sprach Horus, der Herr der Ewigkeit: |
||
| (20) |
de Atum, der größer ist als die Götter, lasse dich nieder, um Macht gegen das Gift zu geben! |
Please cite as:
(Full citation)Katharina Stegbauer, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Anja Weber, Lutz Popko, Sentences of text "3,12 – 5,4 (Spruch 3)" (Text ID R3WL6DORKBFGVOWJF4HWCZYVKE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/R3WL6DORKBFGVOWJF4HWCZYVKE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/R3WL6DORKBFGVOWJF4HWCZYVKE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).