Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text QYMRVAOPSJBUNCCA2ZXIGROZ2Y

auf der Oberseite des Sockels, vorn unmittelbar unterhalb von Z. 37 von Spruch 4, Beschwörung einer gestochenen Katze

auf der Oberseite des Sockels, vorn unmittelbar unterhalb von Z. 37 von Spruch 4, Beschwörung einer gestochenen Katze

de
Ein anderer/weiterer Spruch derselben Art (wörtl.: sein Gleicher).
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)
de
Fürchte dich nicht! Fürchte dich nicht, (oh) Bastet, (du) mit starkem Herzen an der Spitze des Abgeschirmten/Heiligen Feldes.
de
Du hast Macht über alle Götter,
de
(und) keiner wird (wörtl.: man wird nicht) Macht über dich haben.
de
Komme nach draußen auf meinen (Zauber)-Spruch hin, (du) böses Gift, das in irgendeinem Glied der Katze ist, die einen Biss/Stich hat (oder: in irgendeinem Glied der Katze und eines Gebissenen 〈ebenso〉)!

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, with contributions by Daniel A. Werning, Sentences of Text "Spruch 13: Beschwörung einer gestochenen Katze" (Text ID QYMRVAOPSJBUNCCA2ZXIGROZ2Y) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 1/9/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/QYMRVAOPSJBUNCCA2ZXIGROZ2Y/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 1/9/2025)