EN | DE | FR | ع

جمل النص QODGAZB3RBDXDE3EQYSEWBTQMQ

مشاركة
  (31)

nn wꜥ jm jtḥ pḏ.t =f

de
Es gab niemanden dort, der seinen Bogen spannen konnte.
  (32)

n pḥ.n.tw =f m sḫs

de
Er konnte nicht eingeholt werden im Sprint.
  (33)

nḫt ꜥ.DU jw.tj wrd 13 =f ḫft ṯꜣi̯.y =f wsrw ẖnn =f m pḥ.wj bjk =f m šꜣ.tj n(.j) z 200

  مع تعليق
de
(Der) mit starken Armen, der nicht ermüdet, wenn er das Steuerruder ergriffen hält; er rudert (indessen) mit der Leistung von 200 Mann am Heck seines Falkenschiffes.
  (34)