EN | DE | FR | ع

Sätze von Text Q66COJF7HZHQ7ATL25T5KRNUVM

Teilen
  (51)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Swtḫ-n-dmj-n-P~r~q Swtḫ-n-dmj-n-Ḫ~s~s~p Swtḫ-n-dmj-n-S~r~s Swtḫ-n-dmj-n-Ḫ~r~p Swtḫ-n-dmj-n-R~ḫ~s~n 28 Swtḫ-n-dmj-n-[⸮_r_?] Swtḫ-n-dmj-n-[⸮_?]

  Mit Kommentar
de
Seth der Stadt Pitriq; Seth der Stadt Chissaspa; Seth der Stadt Sarissa; Seth der Stadt Chalab; Seth der Stadt Lihsina; Seth der Stadt Churma; Seth der Stadt Uda;
  (52)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Swtḫ-n-dmj-n-S[pnw] Swtḫ-n-[Tt]~[ḫ]~t~m~s Swtḫ-n-dmj-n-S~ḫ~p~n ꜥnṯ~r~t-n-pꜣ-tꜣ-n-Ḫt pꜣ-nṯr-n-Ḏ~ṯḫrry pꜣ-nṯr-n-K~r~ḏ~s pꜣ-nṯr-n-Ḫr~p~n~t~ry~s

de
Seth der Stadt Sa[pinuwa]/Sa[muha]; Seth des [Don]ners, Seth der Stadt Sahpina; Astarte des Landes von Chatti; der Gott von Zitharija; der Gott von Karzis; der Gott von Hapantallijas;
  (53)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

29 tꜣ-nṯr.t-n-dmj-K~rḫ~n tꜣ-nṯr.t-n-Ḏ~r tꜣ-nṯr.t-n-Nn~w tꜣ-nṯr.t-n-Ḏ~n pꜣ-nṯr-〈n〉-N~n~t pꜣ-nṯr-n-K~r~t pꜣ-nṯr-n-Ḫ~b~t tꜣ-ḥm.t-nswt-n-tꜣ-p.t

de
die Göttin der Stadt Karachna; die Göttin von Ser; die Göttin von Ninuwa; die Göttin von Sen; der Gott von Ninatta; der Gott von Kulitta; der Gott von Chebat, die Königin des Himmels;
  (54)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

n〈ꜣ〉-nṯr.PL-nb.PL-ꜥnḫ tꜣ-nṯr.t-tꜣ-ḥn.wt-pꜣ-jwtn {tꜣ-ḥn.wt-n-ꜥnḫ} J~s~ḫr~j tꜣ-ḥn.wt-〈n〉-〈ꜥnḫ〉 〈nꜣ〉 〈nṯr.PL〉-〈ꜥḥꜣ.wtj〉 〈nꜣ〉 〈nṯr.PL〉-〈ḥm.t.PL〉 30 〈nꜣ〉-ḏw.PL-nꜣ-jtr.w.ypl-n-pꜣ-tꜣ-n-Ḫt nꜣ-nṯr.PL-n-pꜣ-tꜣ-n-Q~ḏ~w~dn

  Mit Kommentar
de
die Götter, die Herren des Eides; die Göttin, die Herrin der Erde; {die Göttin des Eides}, Ishchara, die Herrin 〈des Eides〉; 〈die männlichen Götter; die weiblichen Götter〉; die Berge und die Flüsse des Landes von Chatti; die männlichen und weiblichen Götter des Landes Kizzuwatna;
  (55)