EN | DE | ع

Sätze von Text Q4OD2GDHL5HIXHU3MGUZ3PAMVM

Teilen
  (111)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

hꜣi̯ fd.t =f jm =f

de
(Und) sein Schweiß fiel dort nieder.
  (112)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

tꜣ n Ḏd.w tꜣ n Ḥꜣ.t-ḏfꜣ x+8,6 wn.jn Wsjr ḥmsi̯ m-ẖnw =w

de
Das Land vom Busiris (und) das Land vom 'Speisenhaus' (Abydos), hier wohnte Osiris.
  (113)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

hꜣi̯ fd.t =f jm =w

de
(Und) sein Schweiß fiel dort nieder.
  (114)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

tꜣ n qr.tj.DU.PL n ꜣbw x+8,7 6 bis 7Q

de
Das Land der beiden Nilquellen von Elephantine . . ..
  (115)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

wn.jn Šw Tfn.t di̯ st r ḥꜥ.w-nṯr

  Mit Kommentar
de
Schu (und) Tefnut gaben sie zu dem Gottesleib.
  (116)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

qdjw =w sw msi̯ =w x+8,8 [sw] Anfang der Zeile verloren

de
Sie bildeten ihn (und) erschufen [ihn] . . ..
  (117)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

wpi̯ =f rʾ =f m hrw pn

de
Er öffnete seinen Mund an diesem Tag.
  (118)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

x+8,9 Anfang der Zeile verloren m wḏ.ṱ =f

de
. . . gemäß seinem Befehl.
  (119)