EN | DE | ع

جمل النص PYV33BSTGVDXXKS6UNLCCQRP74

مشاركة
  (1)
1683a

1683a M/C med/W 1 = 446 ḏ(d)-mdw

  (2)

ꜥḥꜥ n =(j) jt(j) ꜥḥꜥ n =(j) (W)sr(.w) Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw p

de
Steh auf für mich, Vater, steh auf für mich, Osiris Nemtiemzaf Merenre!
  (3)
1683b النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1683b jnk p zꜣ =k

de
Ich bin es, dein Sohn.
  (4)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jnk Ḥr.w

de
Ich bin Horus.
  (5)
1684a 1684b 1684c النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1684a jyi̯.n =(j) jr =k wꜥb =(j) ṯw sꜥb =(j) ṯw 1684b M/C med/W 2 = 447 sꜥnḫ =(j) ṯw jnq =(j) n =k qs.PL =k 1684c sꜣq =(j) n =k nb(w).t =k jnq =j n =k dmꜣ.t.PL =k

de
Ich bin zu dir gekommen, damit ich dich reinige, damit ich dich rein mache, damit ich dich belebe, damit ich dir deine Knochen zusammenfüge, damit ich dir deine Weichteile (o.ä.) zusammensammle, damit ich dir deine zerstückelten Gliedmaßen zusammenfüge.
  (6)
1685a النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1685a n jnk js Ḥr.w nḏ-(j)t(j)=f

de
Denn ich bin Horus, der seinen Vater schützt:
  (7)

M/C med/W 3 = 448 ḥwi̯.n =(j) n =k ḥwi̯ ṯw

de
Ich habe für dich den geschlagen, der dich geschlagen hat.
  (8)
1685b