Lade Sätze...

(Wir werden uns bemühen, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Sätze von Text PGVXF5O2DVDKDKPUHECRUQSRCE

  (1)

King and queen with attendants in bark, facing left In front of bark two sub-registers Princesses approaching bark in upper sub-register People towing bark in lower sub-register

  (2)
Upper sub-register Vertical column of text to left of princesses

Upper sub-register 44-5,1 Vertical column of text to left of princesses ⸢sṯꜣ⸣ [___] sw[_] [___] ca. 4 sq. destroyed [⸮n.t?] ẖn.t

en
[44-5,1] ⸢Ushering in⸣ ...[... of(?)] the water procession.
  (3)

44-5,2 Horizontal line above welcomers beginning of line destroyed [šzp] =k [ḥꜣ.tjt] n.ṯ smk.[t]t wꜣr[.t] (m)ꜥnḏ.t ẖni̯.n =k nṯr.PL ḥꜣb-sd [___] ḏ.t [=k] [ḥr] wꜣ.t [___] =k [ḫꜥ].PL Rꜥw mn [m] tp =k (n)ḥḥ ḏ.t n-ḥr =k

en
[44-5,2] [...] you [grasp] the [prow rope] of the evening b[ar]k (and) the towro[pe] of the morning bark, after you have transported the gods of the heb-sed by water [... your]self [upon] the way [...] you, while the [crown]s of Re are established [on] your head and eternity and everlastingness are before you.
  (4)

Above the first pair of princesses destroyed

  (5)

Above the second pair of princesses destroyed

  (6)
Above the third pair of princesses

44-5,3 Above the third pair of princesses sꜣ.t-nswt mr.(y)t =f

en
[44-5,3] The daughter of the ki[ng], whom he loves.
  (7)
Above the fourth pair of princesses

44-5,4 Above the fourth pair of princesses sꜣ[.t]-nswt mr[.(y)t] =f

en
[44-5,4] the daugh[ter] of the king, whom he loves.
  (8)
Vertical columns before pairs of princesses Before first pair Before second pair Before third pair Before fourth pair