EN | DE | ع

جمل النص OYTGJUYV4BD6NMVPBAGPISWVJI

مشاركة
  (31)

109 nṯr.PL nṯr.t(.PL) ḥr p(w)-tr zp 2 ḥr ꜣbd(.w) m msw(.t) =f

de
Die Götter und Göttinnen sagen „Was ist los? Was ist los?“ bezüglich (?) des Abdju-Fisches bei seiner Geburt.
  (32)

nḥm.n =j nmt(.t) =k sb(j)

  مع تعليق
de
Ich habe deinen Schritt gehemmt, (du) Rebell!
  (33)

jnk H̱nm.w nb-Ḥw.t-wr.t

de
Ich bin Chnum, der Herr von Herwer.
  (34)

110 s〈ꜣ〉w{t} tw m wḥm nkn.PL =k m 2.nw zp ḥr nn jri̯.n =k m-bꜣḥ psḏ.t-ꜥꜣ.t

de
Hü〈te〉 dich davor, die Verletzung (oder: das Leid) ein zweites Mal zu wiederholen, wegen dessen, was mit dir (?) gemacht wurde (oder: was du getan hast) in Anwesenheit der Großen Neunheit!
  (35)

ḫsf (j)r =k

de
Wende dich doch ab!
  (36)

ḥmi̯ (j)r =k n =j

de
Weiche doch von mir zurück!
  (37)

jnk 111 Ḏḥw.tj

de
(Denn) ich bin Thoth.
  (38)

hꜣy zp 2

de
Hui! Hui!
  (39)