EN | DE | ع

Sätze von Text OXMEEGTVT5C6PEJD2KYUDR3HHI

Teilen
  (1)
CT IV 392-393a

CT IV 392-393a 105 ḏ(d)-mdw

de
Worte sprechen:
  (2)
Hieroglyphen künstlich angeordnet
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

rʾ n rḏ.t sḫm ⸮bꜣ? m mw m ẖr.t-nṯr

de
Spruch vom Veranlassen, dass ein Ba(?)/Verklärter(?) über Wasser verfüge in der Nekropole.
  (3)
CT IV 392-393c CT IV 394-395a Hieroglyphen künstlich angeordnet

CT IV 392-393c wn wr.t n Wsr.w CT IV 394-395a 106 zn qbḥ.t n Ḏḥw.tj

de
Das Große (Gewässer ?) öffnet sich/ist geöffnet für Osiris, das Wassergebiet (des Himmels) geht auf/ist aufgetan für Thot.
  (4)
CT IV 394-395b Hieroglyphen künstlich angeordnet

CT IV 394-395b sr =sn Ḥꜥp(j) ꜥꜣ šzp.y 107 m rn =f pw n Pnz-tꜣ.DU

de
damit sie Hapi, den mit großen Gaben(?), ankündigen in diesem seinem Namen 'Der die Beiden Länder ...(?)'.
  (5)
CT IV 396-397b Hieroglyphen künstlich angeordnet
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

rḏi̯ =f {s}n =j sḫm =j m 108 mw CT IV 396-397b mj Sḫm〈.t〉 m sbj

de
Er hat mir(?) gewährt, dass ich über Wasser verfüge wie Sachmet über den Frevler (?)/so wie Seth über den Frevler Macht hat (?).
  (6)
CT IV 398-399a