EN | DE | ع

جمل النص OMHRPP2KC5B5NNXEUP34OYYX44

مشاركة
  (31)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

rm.w ḥr jtr.w ḥr tfi̯.t n-ḥr =k stw.t =k m-ẖnw wꜣḏ-wr{j}

de
Die Fische im Fluss springen vor dir auf, denn deine Strahlen sind (sogar) innerhalb des Meeres.
  (32)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

sḫpr mꜣy m ḥm.t.PL jri̯ mw m r(m)ṯ.PL

de
O der du den Samen in den Frauen sich entwicklen lässt und der du Flüssigkeit zu Menschen werden lässt,
  (33)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

sꜥnḫ zꜣ m ẖ.t n mʾw.t =f sgrḥ sw m tm.t rm.y.PL =f

de
... der du den Sohn im Leib seiner Mutter belebst und ihn mit dem beruhigt, was seine Tränen stillt,
  (34)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

mnꜥ.t m 7 ẖ.t ḏi̯.y ṯꜣw r sꜥnḫ jri̯.t =f nb

de
... o Amme im (Mutter)leib, der Atem spendet, um alles zu beleben, was er geschaffen hat.
  (35)