EN | DE | ع

جمل النص OITOAC5V2FD47E2CZPEMOZMMQQ

مشاركة
  (51)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw ⸢n⸣ =⸢k⸣ ⸢ḥꜥ⸣(.w) jm(.j) ꜣḫ.⸢t⸣ Wsjr ḥqꜣ jmn.t

de
Dir ist Jubel, (du) im Horizont Befindlicher, Osiris, Herrscher des Westens!
  (52)
Hornung, 127 النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Hornung, 127 jw n =k ⸢ḥꜥ.w⸣ ⸢bꜣ⸣ K29 Thy

de
Dir ist Jubel, Ba des 'Angreifers'.
  (53)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ṯwt js ḥtm ḫft(.j).PL =f

de
Du bist ja der, der seine Feinde vernichtet.
  (54)
Hornung, 128 النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw n =k ḥꜥ(.w) dšr.tj ⸢bꜣ-dš⸣r K30 wbꜣ Hornung, 128 jmn.t

de
Dir ist Jubel, 'Roter', 'Roter Ba', der den Westen öffnet.
  (55)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw =k ḏi̯ =k ꜥ =k ⸢n⸣ ⸢Wsjr⸣ šz⸢p⸣ tw jmn.t nfr.t

de
Du reichst deinen Arm dem Osiris, der schöne Westen empfängt dich.
  (56)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

nṯr.PL =s ḥꜥi̯ =sn ⸢jm⸣ =k

de
Seine (des Westens) Götter, sie jubeln über dich.
  (57)
Hornung, 129 النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Hornung, 129 ⸢jw⸣ K31 Wsjr ḏi̯ =f n =k ꜥ =f ⸢šzp⸣ ṯw{t} ⸢ḫn⸣t.j-jmn.t(j)w

de
Osiris reicht dir seinen Arm, Chontamenti empfängt dich.
  (58)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

psd=wj bꜣ Rꜥw m ⸢dwꜣ.t⸣

de
Wie leuchtend ist der Ba des Re in der Unterwelt!
  (59)

K32 ḥ⸢ḏ⸣=wj ⸢ẖꜣ.t⸣ ⸢Dbꜣ-dmḏ⸣

de
Wie strahlend ist der Leichnam des 'Der den Vereinigten umhüllt'!
  (60)
Hornung, 130 النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw Hornung, 130 ⸢mꜣꜥ⸣-〈ḫrw〉 Rꜥw m dwꜣ.t sḫr.n =f ꜥꜣ⸢pp⸣

de
Re ist gerechtfertigt in der Unterwelt, nachdem er Apophis gefällt hat.
 (51)