EN | DE | ع

Sätze von Text OHMIH25V7FHTDJL5QMUKQSSJWY

Teilen
  (1)
Beschwörung rt. 1,1-4 (= Massart, Recto § 1, Beck Nr. 1; vgl. vs. 2,3-10)

Beschwörung rt. 1,1-4 (= Massart, Recto § 1, Beck Nr. 1; vgl. vs. 2,3-10)

  (2)

große Lücke rt. 1,1 ca. 1/3 derZeile verloren __.PL •

de
[... ... ...].
  (3)

smꜣ tw pꜣ nṯr ⸢nb⸣-[⸮mꜣꜥ.t?] rt. 1,2 ca. 1/3 der Zeile verloren [snꜥꜥ] jb n(.j) r(m)ṯ •

  Mit Kommentar
de
Es möge dich töten der Gott, der ⸢Herr⸣ [der Maat (?)] [… … …], der das Herz der Menschen [erfreut].
  (4)

ḏd.tw rʾ pn ḥr ⸢m⸣[.yt] rt. 1,3 ca. 1/3 der Zeile verloren [ḥ]⸢nꜥ⸣ ⸢m.y⸣t n.(j).t šꜣj 7 ṯꜣ.y

  Mit Kommentar
de
Dieser Spruch werde rezitiert über ⸢Harn⸣ […] ⸢und Harn⸣ von sieben männlichen Schweinen.
  (5)

pfsi̯ rt. 1,4 Rest verloren

  Mit Kommentar
de
Werde gekocht; [… …].
  (6)
Beschwörung rt. 1,4-3,2 (= Massart, Recto § 2, Beck Nr. 2, Müller Nr. 1.2.1; Paralleltext vs. 3,1-4,8)

Beschwörung rt. 1,4-3,2 (= Massart, Recto § 2, Beck Nr. 2, Müller Nr. 1.2.1; Paralleltext vs. 3,1-4,8)

  (7)

[k.t] šn.t •

de
Eine [andere] Beschwörung:
  (8)

ns =j jmm spd pꜣy =k rt. 1,5 ca. 1/3 der Zeile verloren r ḥ(wi̯).t • ḥr p{t}rj • mj kh rt. 1,6 ca. 1/3 der Zeile verloren ⸢p⸣ꜣ ḫrw.yw • mj ḫrw.yw rt. 1,7 ca. 1/3 der Zeile verloren ___ jw di̯ n =j r(m)ṯ jꜣ.t.PL =sn •

  Mit Kommentar
de
Meine Zunge, lass spitz (d.h. scharf) sein deinen [Spruch o.ä.] [… … …] um zu schlagen auf dem Schlachtfeld, wie das stürmische Wüten [… … …] der Feind, wie ein Feind [… … …], indem die Menschen mir ihren Rücken zuwenden.
  (9)