EN | DE | ع

جمل النص O5CGKGMR3NB6JFIIS7VKKYBLCY

مشاركة
  (1)
520a

520a T/F/W 9 = 9 ḏ(d)-mdw

de
Worte sprechen:
  (2)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

j:(n)ḏ ḥr =k jr(.j)-ꜥꜣ n(.j) Ḥr.w T/F/W 10 = 10 [(j)r(.j)] [ꜥrr].wt n.t (W)sr(.w)

de
Sei gegrüßt, Türhüter des Horus und [Torhüter] des Osiris!
  (3)
520b النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

520b j:ḏd my rn n(.j) Ttj T/F/W 11 = 11 [m] [nw] n Ḥr.w

de
Sag bitte den Namen des Teti [in dieser (Weise)] dem Horus:
  (4)
521a 521b النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

521a jyi̯.n =f ẖr psg smꜣ r smꜣ =f pw 521b mr jr {=f} T/F/W 12 = 12 [tp] ⸢ꜣbd.PL⸣ nqm jr tp mḏ.t-dj.nwt.PL

de
"Er ist mit Schläfen-Speichel für jene seine Schläfe gekommen, die an ⸢den Monatsanfängen⸣ krank wird, die an den Halbmonatsanfängen kahl wird."
  (5)
521c 521d النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

521c sqbb =k sw m ḥkꜣ T/F/W 13 = 13 zerstört jm(.j) nṯr.PL 521d m pꜣu̯ =f ḫpr =f

de
Du solltest ihn kühlen mit dem Zauber [...] unter den Göttern ...
  (6)
522a