Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text NPRSZ7CKYNDOLJINXELNKO3OUU
de [Worte sprechen:]
de Merire hat seinen Sitz ⸢eingenommen⸣ und [Merire hat sein] Paddel [empfangen].
de [Merire wird also an der Nase] der Barke der beiden Neunheiten [sitzen].
de [...] und er wird den Sitz des Merire [an der Spitze der Besitzer von Kas] etablieren.
de [...] und er wird Merire an die Spitze der Andauernden [plazieren ?].
de [...] und die metallenen Türflügel im Sternenzelt [öffnen sich für] Merire [...]
de [...] und Merire wird dort [...] zusammen mit seinem Namen [...]
de [...] und [er wird] ⸢das Böse⸣ hinter [Merire vertreiben ...] das ⸢Böse⸣ ⸮hinter? [ihm].
de Merire hat gesehen [...] immer und [ewig].
(1) |
1573a P/D post/W 71 = 785 [ḏ(d)-mdw] |
de [Worte sprechen:] |
|
(2) |
[ḏ]⸢b⸣ꜣ.n Mr.y-Rꜥw ns.t =f 1573b P/D post/W 72 = 786 [šzp.n] [Mr.y-Rꜥw] mꜥ(w)ḥ.⸢w⸣ =[f] |
de Merire hat seinen Sitz ⸢eingenommen⸣ und [Merire hat sein] Paddel [empfangen]. |
|
(3) |
de [Merire wird also an der Nase] der Barke der beiden Neunheiten [sitzen]. |
||
(4) |
de [...] und er wird den Sitz des Merire [an der Spitze der Besitzer von Kas] etablieren. |
||
(5) |
1574c zerstört 1574d ⸢_⸣ =f Mr.y-Rꜥw tp nḫḫ.w[_]pl |
de [...] und er wird Merire an die Spitze der Andauernden [plazieren ?]. |
|
(6) |
de [...] und die metallenen Türflügel im Sternenzelt [öffnen sich für] Merire [...] |
||
(7) |
de [...] und Merire wird dort [...] zusammen mit seinem Namen [...] |
||
(8) |
de [...] und [er wird] ⸢das Böse⸣ hinter [Merire vertreiben ...] das ⸢Böse⸣ ⸮hinter? [ihm]. |
||
(9) |
mꜣ.n [Mr].y-[Rꜥw] P/D post/W 79 zerstört [nḥ]ḥ ḥnꜥ [ḏ.t] |
de Merire hat gesehen [...] immer und [ewig]. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Doris Topmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "PT 584" (Text-ID NPRSZ7CKYNDOLJINXELNKO3OUU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/NPRSZ7CKYNDOLJINXELNKO3OUU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/NPRSZ7CKYNDOLJINXELNKO3OUU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.