EN | DE | ع

Sätze von Text NJUTCNNQRNAXFIGQRREPDLU774

Teilen
  (1)
vor einer knienden Göttin mit Stern auf dem Kopf und verehrend erhobenen Armen

vor einer knienden Göttin mit Stern auf dem Kopf und verehrend erhobenen Armen

  (2)

1 nb(.t)-ꜥnḫ

de
„Herrin des Lebens“.
  (3)

ḏ(d)-mdw rs.t(j) Wsjr [ẖn]m =⸢k⸣ m 2 [ꜥnḫ] [=k]

de
Erwache, Osiris, mögest Du Dich mit dem [Deinem Leben] vereinigen.
  (4)

〈sꜥnḫ〉 〈=k〉 jb.PL ⸮nb(.w)? dr =k ⸮mj?wr.PL 3 ⸢n(.j)⸣ [Šn]tꜣy(.t) ḏḏ =s nr(w).t =k m Fnḫ.PL

de
〈Mögest Du〉 alle Herzen 〈beleben〉. Mögest Du die mjwr der Schentait abwehren, indem sie die Furcht vor Dir unter die Fenchu setzt.
  (5)

4 jnk ḏ.t ⸢9⸣.(nw.)t n.t zꜣ =k Ḥr.w jm.j spꜣ.t.PL stj 5 [tꜣ.DU]

de
Ich bin die neunte Verkörperung Deines Sohnes Horus, der in den Gauen ist, [der die Beiden Länder] bestrahlt.
  (6)

[Ꜣs].t ⸢⸮jm.j?⸣ =j

de
[Die Gottheit, die] ich bin, (ist) [Isi]s. (?)
  (7)

6 ṯzi̯.tj ⸢mꜣꜣ⸣ 7 =s jm =k

de
Erhebe Dich, sie sieht in/mit Dir.
 (1)
    vor einer knienden Göttin mit Stern auf dem Kopf und verehrend erhobenen Armen