Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text NGZFXOBBRNCVJEBURYQ3PC3JBM
de Mögest du Re jedesmal anbeten, wenn [er] aufgeht.
de Wenn du ihn siehst, möge er hören, was du sagst.
de Möge er dir Atem geben und deine Gleider zusammenfügen.
de Möge er herauskommen und eintreten wie einer seiner Gelobten.
de Möge dein Leichnam überdauern, möge dein Name fortbestehen, möge ... kommen, für deinen Ka.
de Mögest du den Hauch des Nordwindes riechen.
de Mögen dir Opferspeisen und Nahrung gegeben werden.
de Mögest du Opferbrote aus der Gunst des Königs empfangen, (nämlich) Brot, Bier und Speisen an jedem deiner Plätze.
de Möge dein Name an deinem Grab fortdauern.
de Mögen alle Generationen dich anrufen, wenn er (dein Name) in Erscheinung tritt.
(1) |
de Mögest du Re jedesmal anbeten, wenn [er] aufgeht. |
||
(2) |
de Wenn du ihn siehst, möge er hören, was du sagst. |
||
(3) |
de Möge er dir Atem geben und deine Gleider zusammenfügen. |
||
(4) |
de Möge er herauskommen und eintreten wie einer seiner Gelobten. |
||
(5) |
de Möge dein Leichnam überdauern, möge dein Name fortbestehen, möge ... kommen, für deinen Ka. |
||
(6) |
de Mögest du den Hauch des Nordwindes riechen. |
||
(7) |
de Mögen dir Opferspeisen und Nahrung gegeben werden. |
||
(8) |
de Mögest du Opferbrote aus der Gunst des Königs empfangen, (nämlich) Brot, Bier und Speisen an jedem deiner Plätze. |
||
(9) |
de Möge dein Name an deinem Grab fortdauern. |
||
(10) |
de Mögen alle Generationen dich anrufen, wenn er (dein Name) in Erscheinung tritt. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Gunnar Sperveslage, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Sätze von Text "Ostkolumne" (Text-ID NGZFXOBBRNCVJEBURYQ3PC3JBM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/NGZFXOBBRNCVJEBURYQ3PC3JBM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.3, 16.5.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/NGZFXOBBRNCVJEBURYQ3PC3JBM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.