EN | DE | ع

جمل النص NATYHQ6HDBABHP7HXMMD7RZX2Y

مشاركة
  (1)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

152 rʾ n qd ḥw.t jm.j.t tꜣ jn NN mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f

de
Spruch, um ein Haus zu bauen, das in der Erde ist, durch NN, gerechtfertigt, er sagt:
  (2)

j ḥꜥi̯ Gbb

de
Oh, es juble Geb!
  (3)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

wni̯ 153 sw Wsjr ḥr ḏ.t =f

de
Osiris beeilt sich über seinen Leib hinweg.
  (4)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

pẖr šms.w

de
Das Gefolge geht herum.
  (5)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

rḏi̯ n =j rmṯ.PL nṯr.PL ms.w jti̯.PL =sn 154 jꜣ.w

de
Menschen, Götter, Kinder und ihre Väter spenden mir Lobpreis.
  (6)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

mꜣꜣ.n =sn jni̯ Sšꜣ.t n Gbb

de
Sie haben gesehen, daß Seschat für Geb bringt.
  (7)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

njs{.t} Jnp.w n Wsjr 155 NN mꜣꜥ-ḫrw r qd ḥw.t jm.j.t tꜣ

de
Anubis ruft zu Osiris NN, gerechtfertigt, um ein Haus zu bauen, das in der Erde ist.
  (8)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw snṯ.t =s 156 m Jwn.w

de
Sein Fundament ist in Heliopolis.
  (9)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw šn.w =s m H̱r.j-ꜥḥꜣ

de
Seine Umfriedung(?) ist in Cheraha.
  (10)