EN | DE | ع

Sätze von Text MYJ6W5WA6JFGFNP4YXMT67MYYM

Teilen
  (61)

jri̯.n =j tꜣy =k mw.t jwr jm =k

de
Ich habe deine Mutter erschaffen, indem sie schwanger war mit dir.
  (62)

msi̯ [=st] [m]j jḫ jw =st ḥr šni̯.t ḥr rmi̯.yt

  Mit Kommentar
de
Wie soll [sie] gebären können, wenn sie leidet und weint?
  (63)

vs. 5,2 n pꜣ ḥfꜣ.w pw pꜣ rdi̯.n n =k pꜣ nṯr

de
Wegen der Schlange ist es, der, die dir der Gott auferlegt hatte.
  (64)

jw di̯ =s {di̯} š〈p〉.y [=f] [jw] [=s] ⸢sḏr⸣ vs. 5,3 〈n〉qd.w

  Mit Kommentar
de
Doch sie ließ [sie (i.e. die Schlange)] erblinden, [als sie] schlafend die Nacht verbrachte.
  (65)

jw qdi̯ =s nꜣy =f ẖrd.w.PL mj [__] qdi̯ =s p⸢ꜣ⸣ 1Q

de
Sie umkreiste ihre (i.e. der Schlange) Kinder wie die [Kühe(?)], sie umkreiste den […].
  (66)