EN | DE | ع

جمل النص MLJRY5YXT5D2FEXSNUVWZNRHNQ

مشاركة
  (1)
Bln 192

Bln 192 22,1 = vso. 1,1 ca. 1Q ⸮ḫꜣ.w? ca. 3Q ⸢z.t⸣ nn šzp r jwr.t

  مع تعليق
de
[…] Verhütungsmittel (?) […] eine Frau, damit (sie) nicht schwanger werden kann:
  (2)

kꜣp.ḫr =k st ḥr mjmj ḥr jd.t =st tm =st rdi̯ šzp =st

de
Du sollst sie beräuchern mit mjmj-Früchten (Durra?) an ihrem Uterus, so dass sie verhütet, dass sie empfängt.
  (3)

22,2 = vso. 1,2 [⸮jri̯?].ḫr =k n =st pẖr.t r wḥꜥ =f

  مع تعليق
de
Dann sollst du ihr ein Heilmittel [machen(?)], um es zu lösen:
  (4)

mrḥ 1/64 mꜣt.t 1/64 ḥ(n)q.t nḏm 1/64

de
Fett / Öl: 1/64 (Oipe = 1 Dja), Sellerie: 1/64 (Oipe = 1 Dja), süßes Bier: 1/64 (Oipe = 1 Dja).
  (5)

psi̯

de
Werde gekocht.
  (6)

zwr r dwꜣ.w 4

de
Werde getrunken, vier Morgen lang.
  (7)
Bln 193 (vgl. Bln 194)