EN | DE | ع

جمل النص LSGB6RPUORGS3AT5D6IJEZOOWI

مشاركة
  (31)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ꜣḫ jri̯.y =j Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw sw!! pwy 7 wnn =f

  مع تعليق
de
Der "Verklärte", den ich, Osiris NN, gerechtfertigt, machen werde, jener wird existieren.
  (32)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw jri̯ ꜣbd(.w) smj.w m smd.t

de
Osiris NN, gerechtfertigt, ist der Ausrichter des Monatsfestes, der am Vollmondfest meldet.
  (33)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

j dbn Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw 8 jr.t-Ḥr.w rḏi̯.n Ḥr.w rḏi̯.n Ḏḥw.tj m grḥ

  مع تعليق
de
Oh, Osiris NN, gerechtfertigt, das Horusauge, das Horus gab und das Thot gab in der Nacht, möge umwandeln!
  (34)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḏꜣi̯ =f p.t m mꜣꜥ-ḫrw m ḥtp

de
Er möge den Himmel in Triumph und in Frieden überfahren!
  (35)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

sqdi̯ =f m wjꜣ

de
Er möge in der Barke fahren!
  (36)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

m =k Wsjr 9 NN mꜣꜥ-ḫrw pn rḏi̯(.w) n wrr.t n ꜥꜣ ḥr mꜣꜥ.t

  مع تعليق
de
Siehe, dieser Osiris NN, gerechtfertigt, ist der Gewaltigen und dem Großen um der Maat willen gegeben.
  (37)