EN | DE | ع

Sätze von Text LQS7MCBIWJEUBBADVMCSZUWNHE

Teilen
  (1)
250a 250b Hieroglyphen künstlich angeordnet

250a 361 jyi̯ n =ṯ Wnjs pn Nw.t jyi̯ n =ṯ Wnjs pn Nw.t 250b qmꜣ.n =f jt(j) =(f) r tꜣ 362 fḫ.n =f Ḥr.w m-ḫt =f

de
Dieser Unas kommt zu dir, Nut, dieser Unas kommt zu dir, Nut, nachdem er seinen Vater zur Erde geworfen hat, nachdem er Horus hinter sich gelassen hat.
  (2)
250c Hieroglyphen künstlich angeordnet

250c rd ḏnḥ.DU =f m b(j)k

de
Seine Flügel sind wie (die) ein(es) Falken gewachsen;
  (3)

j(w) šw.t.j =〈f〉 363 m gmḥs.w

de
〈seine〉 beiden Federn sind wie (die) ein(es) gmḥs.w-Raubvogels.
  (4)
250d Hieroglyphen künstlich angeordnet

250d jni̯.n sw bꜣ =f ḥtm.n sw 364 ḥkꜣ.PL =f

de
Sein Ba hat ihn gebracht und seine Zauberkräfte haben ihn ausgestattet.
  (5)
251a 251b Hieroglyphen künstlich angeordnet

251a wpi̯ =k s.t =k m p.t m-ꜥb sbꜣ.PL n(.j).w p.t 251b 365 n ṯwt js sbꜣ wꜥ.tj r rmn Nw.t

  Mit Kommentar
de
Du sollst deinen Platz im Himmel unter den Sternen des Himmels einnehmen, denn du bist ja der einzelne Stern an der Schulter der Nut.
  (6)
251c Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḥw ꜣ mꜣ =k ḥr-tp (W)sjr 251c 366 wḏ =f mdw n ꜣḫ.PL

de
Mögest du doch auf Osiris hinab schauen, wie er den Achu gebietet.
  (7)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ṯwt ꜥḥꜥ.tj ḥri̯.t(j) r =f

de
Du stehst entfernt von ihm.
  (8)
251d

251d n ṯw jm =sn

de
Du gehörst nicht zu ihnen.
  (9)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

367 n wnn =k jm =sn

de
Du wirst nicht unter ihnen sein.
 (1)
    250a
    250a
     
     
     
     

    361
     
     
     
     

    jyi̯
    verb_irr
    de
    kommen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    Prep.stpr.2sgf
    PREP:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f