Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Sentences of Text LA3L5GS4V5EEHKJYANAXD3LC54
|
en
He planned to eat Mafdet in front of Mut and Bastet.
|
|||
|
en
Behold, he has consumed the ꜥd.w-fish in front of the ba of the east.
|
|||
|
en
He interfered with ‘the one which is opposite its lord’ in front of Re in the sky.
|
|||
|
en
He veiled himself as a ram in the temple of the great hidden one.
|
|||
|
en
He extended the arm against the mnhp-plant in front of the ba who is in Hatmehyt, while he inflicted slaughter against the men in front of 𓍹Wennofer𓍺 justified.
|
|||
|
en
He devoured the ꜣbḏ.w-fish (or: 〈He〉 ate with his tongue from the ꜣbḏ.w-fish) and he ate from the ꜥd.w-fish in the great hall of Heliopolis.
|
|||
|
en
He deprived the value/food-offerings and he stole the offerings from/at the palace of the sole lord, whose equal does not exist.
|
|||
|
en
Lamenting is in his houses (addressed) to all gods/more than (those of) all the gods.
|
|||
|
en
Offerings are not made at the (designated) times.
|
|||
|
en
He trapped the falcon and he caught/netted the jtn-fish (= dolphin[?]) in front of Shu and Tefnut.
|
verb_3-inf
de
beabsichtigen
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
verb_2-lit
de
essen
Inf
V\inf
epith_god
de
Mafdet (löwenköpfige Schlange; von Göttinnen)
(unspecified)
DIVN
preposition
de
vor
(unspecified)
PREP
Rto. 15,2
gods_name
de
Mut
(unspecified)
DIVN
gods_name
de
Bastet
(unspecified)
DIVN
en
He planned to eat Mafdet in front of Mut and Bastet.
particle_nonenclitic
de
siehe!; [Partikel]
Partcl.stpr.2sgm
PTCL:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
particle_enclitic
de
[Partikel (nachgestellt zur Betonung)]
Partcl.stpr.3sgm
PTCL:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
verb_caus_2-lit
de
essen
SC.n.act.ngem.3sgm
V\tam.act-ant:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_masc
de
Meeräsche (Mugilide)
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
vor
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Ba (Seelenkraft als Teil der Persönlichkeit)
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
Rto. 15,3
substantive_fem
de
Osten
(unspecified)
N.f:sg
en
Behold, he has consumed the ꜥd.w-fish in front of the ba of the east.
verb
de
(etwas) unternehmen (gegen) (idiom.)
SC.n.act.ngem.3sgm
V\tam.act-ant:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_masc
de
die [Artikel sg.f.]
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
gegen (Personen)
(unspecified)
PREP
gods_name
de
Die gegenüber ihrem Herrn ist (Göttin)
(unspecified)
DIVN
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.