EN | DE | ع

Sentences of Text L7D5AZI5SRBY7KDHPSKJURRZK4

Share
  (291)
Glyphs artificially arranged

Ḫnt.t-jꜣb.tt ḫru̯ =tw r Ṯꜣr.w

  With commentary
de
'Der Vorderste des Ostens' (14. unterägyptischer Gau), sagt man zu Tjaru (Sile).
  (292)
Glyphs artificially arranged

jwnn n.t nṯr m Jwn.w ꜣbb.n jb =f n =f qꜥḥ.w ḥr mꜣꜣ =f x+15,5 m nʾ.t nb.t

de
(Das ist) das Sanktuar des Gottes aus Heliopolis, das sich sein Herz gewünscht hatte, (denn) er ließ sich (auch hier) nieder, um sichtbar zu sein ("zu seinem Sehen") in jeder Stadt.
  (293)
Glyphs artificially arranged

spr.n =f js r Ḫnt.t-jꜣb.tt ꜥbb pw nṯri̯ m ḏ.t =f ḫprr pri̯-m-tp-nṯr ḫnt.j-jmn.tjw-n-Wsjr

  With commentary
de
So kam er (auch) zum 'Vordersten des Ostens', er ist der Geflügelte (Sonnenkäfer) der leibhaftig göttlich ist, der Skarabäus, 'der aus dem Haupt des Gottes hervorgekommen ist', der 'Chontamenti des Osiris'.
  (294)