EN | DE | ع

جمل النص L6F3B5Z5ONA4DIZ5MKZ2WU35WE

مشاركة
  (1)

Textanfang verloren rto 1 mꜣmꜣ ḫꜣs.t nb.t jw tꜣy =st ḥr-šf.yt rto 2 ⸮m? bjꜣ.t-n-p.t

  مع تعليق
de
[---] Anstarren (?) jedes Fremdlandes, wobei ihr Zweigehörntes (?) aus Eisen ist.
  (2)

pꜣ jw~mꜥ{.Pl} rto 3 n tꜣy =k mꜥ~jrʾ~kꜣ~bw~tj.t jꜣm =sn n =k rto 4 nꜣ wr.PL

  مع تعليق
de
Die Standfläche (?) deines Streitwagens: Sie mögen dir (stets) wohlgesinnt sein, die Fürsten.
  (3)

jr nꜣ ꜥw~ḏꜣ~jrʾ.PL n tꜣy =k rto 5 mꜥ~jrʾ~kꜣ~bw~tj.t ꜥw~jrʾ~ḏꜣ.wt.PL ḫꜣs.t nb(.t)

  مع تعليق
de
Was die Stützstreben (?) deines Streitwagens betrifft: Geißeln eines jeden Fremdlandes (sind sie).
  (4)