EN | DE | ع

جمل النص KZZJ3FD6ZRAIBCZ273GYZK2FYQ

مشاركة
  (1)

1 jyi̯ p⸢w⸣ jri̯.n ⸢sẖꜣ⸣ n ḥꜣ.tj-ꜥ n wḥꜣ.t Jp[w] r mꜣꜣ js pn

de
Es kam der Schreiber des Oasenfürsten Ip[u], um dieses Grab zu sehen.
  (2)

wn.j[n] [=f] 2 ḥr š[d]i̯ sẖꜣ.PL mj šdi̯ sꜣ [=f] n =f

de
Da rezi[tierte (?) er] die (Original-)Inschriften so wie [sein] Sohn (sie) für ihn rezitiert.
  (3)

wn.jn =f ḥr dwꜣ nṯr ⸢n⸣ ⸢=f⸣ [m] 3 pꜣ sẖꜣ

de
Da dankte er Gott um seinetwillen [mit] (?) dieser (Besucher-)Inschrift.
  (4)

ꜥḥꜥ.n ḏd.n =f

de
Dann sagte er:
  (5)