EN | DE | FR | ع

Sätze von Text KXEWJOROLZD2VFIMCDI3MZ2L7I

Teilen
  (1)
120a

120a 174 ḏ(d)-mdw

de
Worte-Sprechen:
  (2)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

j ḥr(.j).w st 175 jr(.j).w ꜣgb(.w)

de
Oh (ihr) für das Backwerk Zuständigen und für die (Wasser-)Fülle Verantwortlichen!
  (3)
120b Hieroglyphen künstlich angeordnet

120b wḏ Wnjs n ftk-tʾ wdp.w n(.j) Rꜥw

de
Unas wurde Ftk-tʾ, dem Aufwärter des Re, zugewiesen.
  (4)

176 wḏ n =f sw Rꜥw ḏs =f

de
Re selbst hat ihn ihm zugewiesen.
  (5)
120c Hieroglyphen künstlich angeordnet

120c wḏ sw Rꜥw n ḥr(.j) snm(.w) n(.j) rnp.t tn

de
Re hat ihn dem für die diesjährige Speisung Zuständigen zugewiesen.
  (6)
120d Hieroglyphen künstlich angeordnet

120d ḫfꜥ =sn 177 ḏi̯ =sn n =f ꜣm =sn ḏi̯ =sn n =f jtj bd.t tʾ ḥ(n)q.t

de
Fassen sie, (so) geben sie ihm, ergreifen sie, (so) geben sie ihm Gerste und Emmer, Brot und Bier.
  (7)
121a