Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text KHDL52O5LFG2LFIU44OMO56AAQ
de Wenn du zu dem Wasser sagst:
de "Komm heraus aus dem Berg!",
de (dann) kommt der Nun (= Urgewässer und Quelle jeglichen Wassers in Ägypten) eilends hervor nach deiner Rede, denn du bist Re selbst und Chepri in seiner wahren Gestalt.
de Du bist das lebende Abbild auf Erden deines Vaters Atum in Heliopolis.
de Hu (= Personifikation des erschaffenden Ausspruchs) ist in deinem Mund.
de Sia (= Personifikation der Erkenntnis) ist in deinem Herzen.
de Der Sitz deiner Zunge ist die kar-Kapelle der Maat (= Göttin der Gerechtigkeit und richtigen Weltordnung).
de Gott sitzt auf deinen Lippen.
de Deine Worte erfüllen sich (wörtl.: geschehen) täglich.
de Dein hati-Herz wurde in der Art des Gottes Ptah gemacht, der die Handwerkskünste erschuf.
(61) |
de Wenn du zu dem Wasser sagst: |
||
(62) |
de "Komm heraus aus dem Berg!", |
||
(63) |
de (dann) kommt der Nun (= Urgewässer und Quelle jeglichen Wassers in Ägypten) eilends hervor nach deiner Rede, denn du bist Re selbst und Chepri in seiner wahren Gestalt. |
||
(64) |
de Du bist das lebende Abbild auf Erden deines Vaters Atum in Heliopolis. |
||
(65) |
de Hu (= Personifikation des erschaffenden Ausspruchs) ist in deinem Mund. |
||
(66) |
de Sia (= Personifikation der Erkenntnis) ist in deinem Herzen. |
||
(67) |
de Der Sitz deiner Zunge ist die kar-Kapelle der Maat (= Göttin der Gerechtigkeit und richtigen Weltordnung). |
||
(68) |
de Gott sitzt auf deinen Lippen. |
||
(69) |
de Deine Worte erfüllen sich (wörtl.: geschehen) täglich. |
||
(70) |
de Dein hati-Herz wurde in der Art des Gottes Ptah gemacht, der die Handwerkskünste erschuf. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Silke Grallert, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Text" (Text-ID KHDL52O5LFG2LFIU44OMO56AAQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/KHDL52O5LFG2LFIU44OMO56AAQ/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/KHDL52O5LFG2LFIU44OMO56AAQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.