EN | DE | ع

Sentences of Text KDN6IO6AZ5GR5H5D37OMOIQF3U

Share
  (31)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

pḥ.tj =k n =k Ḥr.w

de
{Deine Kraft} 〈dein After〉 gehört dir, Horus!
  (32)

nn I.20 ḫpr ((pḥ.tj)) n(.j) Stš r =k

  With commentary
de
Nicht wird die Kraft des Seth gegen dich entstehen.
  (33)

Pꜥrj mj.tt

de
(Das gilt) ebenso (für) Pari.
  (34)

ḥn(n) =k n =k Ḥr.w

de
Dein Phallus gehört dir, Horus!
  (35)

ntk I.21 Kꜣ-mw.t=f nḏ ḥr jt =f jri̯ wšb n msw.t I.22 =f m ẖr(.t)-hrw n.t rꜥw-nb

de
Du bist der Stier-seiner-Mutter (Kamutef), der seinem Vater beisteht,
der für seine Nachkommenschaft eintritt (wörtl.: die Antwort gibt) an jedem einzelnen Tag.
  (36)

Pꜥrj mj.tt

de
(Das gilt) ebenso (für) Pari.
  (37)

mn.t.DU =k n I.23 =k Ḥr.w

de
Deine Oberschenkel gehören dir, Horus!
  (38)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

wnn =k 〈m〉 pḥ.tj r smꜣm sbj.PL I.24 n.w jt {nb}〈=k〉

de
Du existierst 〈als〉 Starker (?), um die Rebellen deines Vaters zu töten.
(ODER: Dir gehört die Kraft, um die Rebellen deines Vaters zu töten.)
  (39)