جار تحميل الجمل...

(نحن نجتهد من أجل تحسين أداء هذه الصفحة.)

جمل النص KDDO4GHBXBBXNM5VWXNKOWJEEE

48 Fortsetzung n [w]b[ꜣ] ca. 15cm jmn.tt m hrw wbꜣ jmḥ.t 4cm 49 ca. 11cm

de
Spruch vom '⸢Öffnen⸣ [...] Westen am Tag, die Imhet öffnen [...]'
de
[Worte sprechen durch] den Osiris Iri-pat, Hati-a, Obergutsverwalter der Gotteverehrerin Padihorresnet, den Gerechtfertigten.
de
O Ba mit großem Ansehen!
de
Siehe, Osiris Iri-pat, Hati-a, Vorsteher von ganz Oberägypten Padihorresnet, der Gerechtfertigte [...], er [...] dich.
de
(öffnen) [...], damit er meinen Vater Osiris sehe.
de
Er entfernt die Dunkelheit [...].
de
Er ist [gekommen], damit er 〈seinen(?)/meinen(?)〉 Vater Osiris sehe.

jsp.w 51 16cm ⸢Sw⸣tj ⸢r⸣⸮ḫ?[_] 5cm =f Wsr.w

de
(einschneiden) [...] Seth [...] seinen [...] Osiris.
de
Er hat alle Weg〈e〉 im Himmel und auf Erden geöffnet.
de
Er ist der liebende Sohn(?) [...] (sein/seinen) Vater.





    48 Fortsetzung
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Spruch

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg


    verb_3-lit
    de
    öffnen

    Inf
    V\inf





    ca. 15cm
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Westen

    (unspecified)
    N.f:sg