EN | DE | ع

Sätze von Text JQ5KIT34TFBNTOTWD4JP7MLLH4

Teilen
  (1)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Titelzeile rʾ n ꜥq r ꜣbḏ.w

de
Spruch, um nach Abydos einzutreten.
  (2)

1 ḏd-mdw jn Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw

de
Von Osiris NN, gerechtfertigt, zu sprechen:
  (3)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

j nṯr.PL jpw jm.j.w ꜣbḏ.w ḏꜣḏꜣ.t dmḏ.tw mj-qd =s mi̯ n =n!! m ḥꜥꜥ(w.t) m ḫsf =j

de
Oh ihr Götter, die in Abydos sind, Gerichtshof, vollzählig versammelt, kommt zu uns (sic) in Jubel bei meinem Nahen!
  (4)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

mꜣꜣ.n =j 2 jti̯ =j Wsjr

de
Ich habe meinen Vater Osiris gesehen.
  (5)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

sjp.n =j pri̯.n =j ḫnt =f

de
Ich habe geprüft und bin vor ihm herausgegangen.
  (6)