EN | DE | ع

Sentences of Text JP5NVGIJPJEFTD66MVNTLU6JQY

Share
  (111)

m vso 3,5 = Condon 20,1,5 Jwi̯=[s]-ꜥꜣ=s{.t} r:wḏi̯ tw •

de
Iusaas ist (diejenige), die dich aussandte.
  (112)

Jtm 〈m〉 pꜣy =k jr.j-ḥmw.DU •

de
Atum ist dein Steuermann.
  (113)

Tꜣ-p(.t) 〈m〉 wꜥ.w-ḥr-ḫꜥ.y • grḥ

  With commentary
de
Die Himml(ische) ist (dein) Segelmeister. ❡
  (114)

jꜣ.wt tw vso 3,6 = Condon 20,1,6 [mn]j.ṱ r Jp.t-s.t.PL • šsp nꜣy ={sn}〈st〉 nṯr.PL •

  With commentary
de
Sei gepriesen, wenn (wörtl.: indem) du in Karnak [land]est und den dessen Götter empfangen!
  (115)

nꜣy =st mn.w.PL ḥr sgꜣb ḥr nhm •

de
Seine Denkmäler jubeln lauthals.
  (116)

vso 3,7 = Condon 20,1,7 [nḏm.wj] [ḫr]w n nꜥyꜣ.t =k •

  With commentary
de
[O wie lieblich ist der Kla]ng deines Landepflocks.
  (117)

nḏm wsj ḫrw (n) pꜣ ḫꜣp.w • n qnj nb-ḫpš • grḥ

de
Ach wie lieblich ist der Klang des Schlegels (?) des Tapferen, des Herrn der Kraft. ❡
  (118)

jꜣ.wt tw

de
Sei gepriesen!
  (119)