Chargement des phrases...
(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)
phrases du texte JIPPXMXOTNCQDIKJIQVYWMKOWU
|
de
(Und) die Königskinder, die in seinem Palaste sind, ließen mich ihre Botschaften hören.
|
|||
|
de
Abschrift des Sendschreibens, das dem Diener-dort gebracht wurde betreffs seines Holens nach Ägypten.
|
|||
|
de
Horus: Anch-Mesut.
|
|||
|
de
Die beiden Herrinnen: Anch-Mesut.
|
|||
|
|
de
〈Goldhorus: Anch-Mesut.〉
|
||
|
de
König von Ober- und Unterägypten: Cheper-ka-Re.
|
|||
|
de
Sohn des Re: Sesostris lebend immerwährend und ewiglich.
|
|||
|
de
Königliches Sendschreiben an den Gefolgsmann Sinuhe.
|
|||
|
de
Siehe, man wird Dir dieses Sendschreiben des Königs bringen, um Dich wissen zu lassen (daß):
|
|||
|
de
(Nachdem) Du die Fremdländer durchzogen hattest, bist Du (schließlich) von Qatna nach Retenu gekommen.
|
substantive_masc
de
Königskinder (meist Prinzessinnen)
(unspecified)
N.m:sg
relative_pronoun
de
der welcher (Relativpronomen)
Rel.pr.plm
PRON.rel:m.pl
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Palast
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
sein
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
[mit Inf./gramm.]
(unspecified)
PREP
verb_irr
de
veranlassen
Inf.t
V\inf
177
verb_3-lit
de
hören
SC.act.ngem.1sg
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
ich
(unspecified)
-1sg
substantive_fem
de
Botschaft
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
ihr (pron. suff. 3. pl.)
(unspecified)
-3pl
Rest der Zeile leer
Rest der Zeile leer
de
(Und) die Königskinder, die in seinem Palaste sind, ließen mich ihre Botschaften hören.
Commenter le contenu de cette page
Merci de contribuer à l’amélioration des données ! Votre commentaire va être envoyé à l’équipe du TLA pour évaluation. Pour plus d’informations, voir notre politique de confidentialité.
Partager cette page
Notez que si vous utilisez les boutons des réseaux sociaux (par exemple X, Facebook), les données seront transmises au service concerné. Pour plus de détails, consultez les politiques de confidentialité des services concernés.
N’hésitez pas à nous signaler toute erreur
Merci de nous aider à améliorer notre publication.
Si vous n’avez pas d’application e-mail installée sur votre appareil, veuillez saisir vous-même un e-mail, en citant l’ID / lien du lemme ou de l’unité (ou l’identifiant / lien de la phrase), ainsi que le type d’erreur, à l’adresse suivante : tla-web@bbaw.de.