EN | DE | ع

Sentences of Text JIPPXMXOTNCQDIKJIQVYWMKOWU

Share
  (91)
Koch 42

Koch 42 ꜥꜣ gr.t dmj.t r =j m jji̯.〈t〉 n mr.wt =j

  With commentary
de
Reichlich war auch das, was mir zukam (zuteil wurde) zusammen mit dem, was hereinkam wegen meiner Beliebtheit.
  (92)

86 rdi̯.{t}〈n〉 =f wj m ḥqꜣ wḥy.〈t〉 m stp〈.w〉 87 n {ḫꜣs.t}〈wḥy.t〉 =f

  With commentary
de
Mit der Elite seines Stammes setzte er mich als Herrscher eines Stammes ein!
  (93)

〈jw〉 jri̯ n =j ꜥq.w.PL m mjn.t jrp 88 m ẖr.t-hrw j(w)f p{f}si̯ ꜣpd 89 m ꜣšr ḥrw-r ꜥw.t ḫꜣs.t

  With commentary
de
Mir wurden Brote als tägliche Ration? (frisch) zubereitet (und) Wein als Tagesbedarf, (sowie) gekochtes Fleisch (und) Geflügel vom Grill (als Gegrilltes), dazu noch Bergwild.
  (94)
Koch 43