EN | DE | ع

Sätze von Text JIPPXMXOTNCQDIKJIQVYWMKOWU

Teilen
  (271)

dh〈n〉.n =j tꜣ jmj-t(w) šzp.w.PL

  Mit Kommentar
de
Ich beugte die Stirn zur Erde zwischen den Statuen.
  (272)

250 ms.w-n(j)swt.PL ꜥḥꜥ m wmt ḥr jri̯.t ḫsf.w =j

de
Die Königskinder, die im Torweg gestanden hatten, kamen mir entgegen ("machten das Nahen zu mir").
  (273)

smr.w 251 stꜣ.w.PL 〈wj〉 r wꜣḫ〈j〉 ḥr rdi̯.t =j ḥr wꜣ.t ꜥ-ẖnw.tj

de
Die Höflinge, die 〈mich〉 in die Säulenhalle einführten, wiesen mir den Weg zum Audienzsaal.
  (274)
Koch 73

Koch 73 252 gmi̯.n =j ḥm =f ḥr s.t-wr.t {m} {wmt} n.t ḏꜥm 〈m〉 〈ꜥ-ẖnw.tj〉

  Mit Kommentar
de
Ich fand seine Majestät auf dem Throne von Elektron im 〈Audienzsaal〉.
  (275)