Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text JIPOHMLM6BDYDMVLVPI6PKNJ5U
en who commanded among the Ennead, one proceeded on account of his utterance,
en while he is the one who spoke among the gods, while they proceeded on account of what 〈he〉 says,
en with efficacious plans, with effective laws, who caused the writing to speak,
en
the one with efficacious orders, that is the one with effective laws.
He is the one who caused the writings to speak.
en who gave divine offerings to the gods and invocation-offerings to the glorified spirits,
en He is the one who gave divine offerings to the gods and he gave animals for sacrifice (or: offerings) to the glorified spirits,
en who pacified the Udjat-eye after its wrath, who brought the great one who was distant,
en while causing the Udjat-eye to be contented, after it was displeased, and he brought the great one [who] was […].
en who encircled his arms around the eye of Re, (on) the day of raising it up,
en He is the one who made […], (on) this day of the going […],
(241) |
en who commanded among the Ennead, one proceeded on account of his utterance, |
||
(242) |
en while he is the one who spoke among the gods, while they proceeded on account of what 〈he〉 says, |
||
(243) |
en with efficacious plans, with effective laws, who caused the writing to speak, |
||
(244) |
en
the one with efficacious orders, that is the one with effective laws. |
||
(245) |
Middle Egyptian Rto. 8,23a rḏi̯ ḥtp-nṯr.PL n nṯr.PL pr.t-ḫrw.PL n ꜣḫ.w.PL |
en who gave divine offerings to the gods and invocation-offerings to the glorified spirits, |
|
(246) |
en He is the one who gave divine offerings to the gods and he gave animals for sacrifice (or: offerings) to the glorified spirits, |
||
(247) |
en who pacified the Udjat-eye after its wrath, who brought the great one who was distant, |
||
(248) |
en while causing the Udjat-eye to be contented, after it was displeased, and he brought the great one [who] was […]. |
||
(249) |
en who encircled his arms around the eye of Re, (on) the day of raising it up, |
||
(250) |
en He is the one who made […], (on) this day of the going […], |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Ann-Katrin Gill, unter Mitarbeit von Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm, Sätze von Text "The Interpretations of the Secrets of the Ritual of Driving Away the Aggressor" (Text-ID JIPOHMLM6BDYDMVLVPI6PKNJ5U) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JIPOHMLM6BDYDMVLVPI6PKNJ5U/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JIPOHMLM6BDYDMVLVPI6PKNJ5U/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.