EN | DE | ع

Sätze von Text J4EXGHLCL5DR7JHSPDWTVEKMDY

Teilen
  (171)

jw =f rḫ rḏi̯.t šm 7, 5 mꜣj ḥr-sꜣ =f sšd =f ḥr tꜣ

de
Er weiß zu veranlassen, dass ein Löwe hinter ihm geht, wobei dessen Fessel auf dem Boden ist,
  (172)

jw =f rḫ tnw jp.t.PL 7, 6 n.t wn.t n.t Ḏḥwtj

de
und er kennt die Anzahl der Iput-Kammern des Wn.t-Heiligtums des Thot."
  (173)

jst wršu̯ ḥm n(.j) nswt-bj.tj Ḫ(w)fw mꜣꜥ-ḫrw 7, 7 ḥr ḥḥj n =f nꜣ n(.j) jp.t.PL n.t wn.t n.t Ḏḥwtj r jri̯.t n =f mj.tt 7, 8 jr.j n ꜣḫ.t =f

de
- Nun, die Majestät des Königs von Ober- und Unterägypten 𓍹Cheops𓍺, gerechtfertigt, pflegte Zeit damit zu verbringen,
zu suchen für sich die Iput-Kammern des Wn.t-Heiligtums des Thot, um für sich ein damit Vergleichbares für seinen Horizont zu machen. -
  (174)

ḏd.jn ḥm =f

de
Da sagte seine Majestät:
  (175)

ḏs =k jr =f Ḏḏ=f-Ḥr zꜣ =j jnt =k 7, 9 n =j sw

  Mit Kommentar
de
"Du selbst, Djedefhor, mein Sohn, mögest du ihn mir bringen!"
  (176)

ꜥḥꜥ.n sspd ꜥḥꜥ.w.PL n zꜣ-nswt Ḏḏ=f-Ḥr

de
Daraufhin wurden Schiffe für den Königssohn Djedefhor ausgerüstet.
  (177)