EN | DE | ع

Sentences of Text J46QEZ4YIFELFCIGF4GOXG3P6M

Share
  (121)

〈nꜥw〉 =ṯn n wjꜣw =j

de
Ihr fahrt für meine Schiffe;
  (122)
Amd. 254

Amd. 254 ḥm.w =ṯn r sšmw sꜥnḫ mꜣ sḫt

de
ihr entfernt euch von der Erscheinungsform, die lebendig macht und das Gefilde erneuert sich.
  (123)
Amd. 256

ntṯn n sḫtw wrnz ꜥnḫw bꜣ Amd. 256 jm =j

de
Ihr seid gehörig zu den Feldbewohnern des EN/Wernes, lebend an Personifikation in mir.
  (124)

ntṯn ꜥḥꜣw ḥr ḥꜥ =j mkw wj r {n}〈ꜥꜣ〉ppj

de
Ihr seid Kämpfende für meinen Körper, mich Schützende vor GBez/Apophis'.
  (125)
Amd. 258

〈ꜥnḫ〉.n ={t}ṯn n bꜣ Amd. 258 =j srq =ṯn n ẖꜣt =j

de
Ihr lebt für meine Manifestation, (wenn) ihr atmet für meinen Leichnam.
  (126)

mn =ṯn n st =ṯn dsrt

de
Ihr bleibt an eurem heiligen Platz.
  (127)
Amd. 260

wḏ.t 〈n〉 〈=ṯn〉 〈wnn〉 〈=tn〉 Amd. 260 〈jm〉 =s

de
Befohlen wird euch, daß ihr an ihm seid.
  (128)

jw =j ꜥn hrw ḫtw =j m dꜣt

de
Ich wende den Tag meinem Gefolge zu in der Unterwelt.
  (129)
Amd. 262

zb =j grḥ 〈ḫsr〉 〈=j〉 Amd. 262 kkw

de
Ich durchlebe die Nacht, und ich vertreibe die Dunkelheit.
  (130)

j m =ṯn wj šm =j m-ḫt ꜣḫt =j

de
Oh seht mich! ich gehe hinter meinem Achet-Auge her;
 (121)
    〈nꜥw〉
    verb_3-inf
    de
    Schiff fahren
    SC.act.ngem.2pl
    V\tam.act:stpr

    =ṯn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    n
    preposition
    de
    für
    (unspecified)
    PREP

    wjꜣw
    substantive_masc
    de
    Schiff
    Noun.pl.stpr.1sg
    N.m:pl:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
de
Ihr fahrt für meine Schiffe;
 (122)
    Amd. 254
    Amd. 254
     
     
     
     

    ḥm.w
    verb_3-inf
    de
    entfernen
    SC.w.act.ngem.2pl
    V\tam.act:stpr

    =ṯn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    r
    preposition
    de
    von
    (unspecified)
    PREP