EN | DE | ع

Sentences of Text IS3ZRBGSDFE6RJMI6DUT6I34WI

Share
  (1)
Amd. 43

1 Amd. 43 rn n(.j) nṯr.PL jm(.j).w qr{nb}〈r〉.t tn Bꜣ.PL-jm(.j)w-dwꜣ.t

de
Der Name der Götter, die in dieser Höhle sind, ist 'Die Bas, die in der Unterwelt sind'.
  (2)
~ Amd. 46 Glyphs artificially arranged

~ Amd. 46 jw Wsr.w ḥm-nṯr-Bꜣs.t(t)-ḥn.wt-Ꜥnḫ-Tꜣ.DU Ṯꜣi̯-Ḥp-jm=w zꜣ Gm-Ḥp msi̯ Tꜣ-ḫꜣꜥ.w mꜣꜥ-ḫrw m ḥtp(.w) bꜣ =f m-ḫt Rꜥw

de
Der Osiris Priester der Bastet, der Herrin von Anch-Tawi, Tjai-Apis-imu, Sohn des Gem-Hep, den Ta-chaau geboren hat, der Gerechtfertigte, ist in Frieden, sein Ba im Gefolge des Re.
  (3)
Amd. 47

nṯr ḥtp =f m Amd. 47 ḥtp Zkr

de
Der Gott ruht(?) am Ruheplatz(?) des Sokar.
  (4)

nn dn.n Ḫm.yt ẖꜣ.t =f swꜣi̯ =f ḥr =s m ḥtp(.w)

de
Die 'Umstürzende' kann seinen Leichnam nicht zerschneiden, er wird an ihr in Frieden vorbeigehen.
  (5)
Amd. 48 Amd. 49 Glyphs artificially arranged

Amd. 48 rn n(.j) wnw.t tn 〈n.t〉 grḥ.w sšmi̯(.t) nṯr+ pn +ꜥꜣ m qrr.t tn Amd. 49 Sšm.yt-ḥr(.t)-jb-wjꜣ=s

de
Der Name dieser Stunde 〈der Nacht〉, die diesen Großen Gott in dieser Höhle geleitet, ist 'Geleiterin, die in ihrer Barke ist'.
  (6)