EN | DE | ع

Sätze von Text IQV6OAUX5ZC4HMEZ6YV624WJ3I

Teilen
  (31)

III, 9 〈〈jy.n〉〉 =〈〈f〉〉 2 bis 3Q zerstört _ n ꜥ.DU =f jmꜣḫ n jni̯.n n =n ḫpš =f

  Mit Kommentar
de
(Er ist gekommen), nachdem seine beiden Armen die Ehrwürdigkeit [---]ten, die uns seine Kraft eingebracht hatte (wörtl.: die Ehrwürdigkeit des: seine Kraft hat (sie) uns gebracht).
  (32)

III, 10 〈〈jy.n〉〉 =〈〈f〉〉 [rḏi̯.n] =[f] [šdi̯] =[n] ⸮ẖrd.w.PL? =n qrs =n jꜣw.PL =n ⸮ḥr? ⸮m[k.t.PL]? =⸮[sn]?

  Mit Kommentar
de
(Er ist gekommen), [nachdem er veranlasst hatte, dass wir] unsere Kinder [aufziehen] und unsere Alten an [ihren Stätten] (?) begraben.
  (33)

III, 11 eine ganze Zeile zerstört

  Mit Kommentar
de
[---]
  (34)

III, 12 mri̯ =[tn] Ḫꜥi̯[-kꜣ.PL-Rꜥ] ꜥnḫ ḏ.t r nḥḥ Rest der Zeile zerstört

  Mit Kommentar
de
Ihr möget (Cha[-kau-Re])| lieben, der ewiglich bis zur Unendlichkeit leben möge [---]
  (35)

III, 13 wdd jri̯ =f kꜣ.PL =tn nḥm Rest der Zeile zerstört

  Mit Kommentar
de
einer, dem befohlen wurde, indem (?; oder: dass) er eure Nahrung hervorbringt, einer, der raubt [---] (?).
  (36)

III, 14 zꜣ.w =n rḫ snfj ⸮ḏbꜣ? Rest der Zeile zerstört

  Mit Kommentar
de
Unser Wächter, der atmen zu lassen weiß (?), der vergilt (oder: bekleidet) [---] (?).
  (37)