EN | DE | ع

Sätze von Text IJF5ZTIB4JDQNIYDN5T3A22Y7E

Teilen
  (11)

B.22a ḫsf =k n =⸢j⸣ B.22b mꜣ(j).PL nb(.w) ḥr mr(.w).PL m[zḥ.w] {k}〈nb.w〉 [ḥr] [jtr.w] [rʾ](.w) nb(.w) p{t}〈z〉ḥ(.w) m 〈t〉p{t}ḥ.t.PL =sn

de
Mögest du für mich alle Löwen in der Wüste, alle Krokodile [im Fluss], alle beißenden [(Schlangen)Mäuler] in ihren Höhlen abwehren.
  (12)

jri̯ =k [st] [mj] [ꜥr].PL ḥr ḫꜣs.t mj sd {t}〈q〉rḥ.t B.22c ⸢m-ḫt⸣ mr(r).t

de
Mögest du sie machen [wie einen Kieselstein] auf dem Wüstenplateau, wie das Bruchstück eines Topfes (= eine Topfscherbe) auf/entlang der Straße.
  (13)

[šdi̯] B.23a [=k] [n] =j [t(ꜣ)] [mtw.t] B.23b nhp(.t) n.tj m ꜥ.t {=k}〈nb(.t)〉 n(.t) ḥm-nṯr-Jmn.Rꜥw