EN | DE | ع

جمل النص IAQN2EJNVRA6NO23MJCIKTHUTQ

مشاركة
  (21)

j⸢mi̯⸣ ⸢=k⸣ tkn r ḥꜥ.w-nṯr

de
⸢Du⸣ sollst dich dem Gottesleib nicht nähern.
  (22)

ntk j:jri̯ ḏd r tꜣ ⸢4⸣ db.t n(.j.t) ṯḥn(.t) n.tj m ḥw.t x+14,17 bnbn m Jwn.w

de
Du bist der, der gesprochen hat gegen die ⸢vier⸣ Ziegel aus Fayence, die im Benben-Haus in Heliopolis sind:
  (23)

2.t sd n-jm =w n pꜣ-hrw

de
‚Zwei von ihnen sind heute zerbrochen!‘
  (24)

ḥwi̯ =w tp =k zꜣw =w ṯꜣz.t.PL =k sḥtm =w ⸢bꜣ⸣ =k

de
Man wird deinen Kopf schlagen, man wird deine Wirbel brechen, man wird deinen ⸢Ba⸣ vernichten.
  (25)

nn ẖnw =k r nṯr-ꜥꜣ

de
Du wirst dich nicht (mehr) dem Großen Gott nähern!
  (26)

mj x+14,18 ṯzi̯ tw Wsjr ḫnt.j-jmn.t(j)t

de
Los! Erhebe dich, Osiris, Erster des Westens!
  (27)

m =k sḫr ⸢=k⸣ ⸢sbj.w.PL⸣ =k Wsjr Wn-nfr pri̯ m mꜣꜥ-ḫrw zp 4

de
Siehe, ⸢du⸣ fällst ⸢die Rebellen⸣ gegen dich, Osiris Wennefer, der im Triumph herausgetreten ist.“ - Vier Mal.
  (28)
43c

43c

  (29)

⸢mḥ-3.⸣t

de
⸢Dritte⸣ (Strophe):
  (30)