EN | DE | ع

Sätze von Text I5CTDBMD4JAMTPPNDUERYIGGDY

Teilen
  (1)
Ende von Spruch 2

33 Ende von Spruch 2 (vacat: 2Q leer) ky rʾ ḏ(d)-mdw

de
Ein anderer/weiterer Spruch. Rezitation:
  (2)

rʾ r rʾ jbḥ r jbḥ h(rw) pfj smꜣ mtw.t n(.t) ḫft.j

de
Mund gegen Mund, Zahn gegen (Gift)-Zahn (an) jenem Tag des Tötens des Giftes des Feindes.
  (3)

rʾ n(.j) nṯr 34 r s.t-rʾ =k

de
Der Mund/Spruch des Gottes ist gegen die Aktivität/Wirkung/Äußerung deines Mundes;
  (4)

mdw.t.PL =f r sḫr mtw.t =k

de
seine Worte werden dein Gift niederwerfen.
  (5)

jbḥ n(.j) nṯr r s.t-jbḥ =k

de
Der Zahn des Gottes ist gegen die Aktivität/Wirkung deines (Gift)-Zahns (oder: dein Gebiss);
  (6)

mdw.t.PL =f r sḫr mtw.t =k m s.t =s

de
seine Worte werden dein Gift an seinem (des Giftes) Ort niederwerfen.
  (7)

šp =tn ḥf(ꜣ).j nb ḥf(ꜣ).t nb(.t) 35 ḏꜣr.t nb(.t) ḏdf.t nb(.t)

de
Ihr sollt ausfließen, (oh) jede männliche Schlange, jede weibliche Schlange, jeder Skorpion, jedes Gewürm.
  (8)